JKR said it was unrequited, yeah, and that Grindelwald knew about Dumbledore's feelings and used them to manipulate him, iirc. But I would still think it's an important plot point, regardless of being reciprocated or not.