Grindelwald knows how much Graves admires Credence, how he thinks of him like the son he never had. He uses this knowledge to his advantage and transfigures himself into Credence and takes Graves like that, absolutely wrecking him.

+ Graves has no romantic feelings for Credence