Newt goes searching for the monster of Loch Ness after he's read about it in muggle books. It's up to you whether he finds something (perhaps a creature that isn't what he'd expected after his literature studies) or if he finds nothing at all because he's been reading about a myth.