We know from the writers/directors that Theseus Scamander and the real Graves have corresponded and are friends. Theseus thinks someone like Percival Graves is just what his little brother needs, and is dead-set on setting them up.