Newt and Tina have kid/s, and following Newt's habit of calling himself Mummy for his creatures, their kid/s also call him Mummy. And Tina is Mommy as well. Cue the confusion of the general public when their kid/s explain that they don't have a dad, but have two moms (when they clearly have Newt who is very clearly male.) Bonus if Jacob and Queenie's kid/s call Newt as Aunt Newt.
Newt/Tina their kid/s call Newt Mummy
Bonus if Jacob and Queenie's kid/s call Newt as Aunt Newt.