Newt gets caught by a tentacle monster on an expedition, because it wouldn't be a kinkmeme without one.

Up to you on whether it's consensualish, with Newt going through with it in order to learn more about the creature and study it, or nonconny as all hell.